-
1 отношения, основанные на правопреемстве
Универсальный русско-английский словарь > отношения, основанные на правопреемстве
-
2 правовой титул, основанный на сингулярном правопреемстве
Law: singular titleУниверсальный русско-английский словарь > правовой титул, основанный на сингулярном правопреемстве
-
3 сведения о правопреемстве
General subject: information on legal successionУниверсальный русско-английский словарь > сведения о правопреемстве
-
4 имущественные отношения
1) General subject: contractual relations (W. Honea)2) Law: privity (основанные на договоре, правопреемстве и других личных отношениях), property relationsУниверсальный русско-английский словарь > имущественные отношения
-
5 оставаться в силе
1) General subject: hold (о принципе, обещании), hold good (о принципе, обещании), remain in full force and effect, stand, remain in force, stand good2) Law: be in force, survive (о договоре, положении договора, оговорке), continue to apply3) Economy: remain in effect4) Diplomatic term: be operative, remain a valid title (о правопреемстве)5) Patents: hold good, hold true6) Business: keep in force, remain valid, retain in force8) Makarov: stand in force -
6 разделительный баланс
разделительный баланс
Документ, утверждаемый при разделе компании при разделе компании общим собранием акционеров реорганизуемого общества (комплект документов). Содержит положения о правопреемстве по всем правам и обязанностям реорганизуемого общества; на его основании к каждому из создаваемых обществ переходит часть прав и обязанностей реорганизуемого общества. Эти части фиксируются в разделительном балансе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный баланс
См. также в других словарях:
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государст — ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ПРАВОПРЕЕМСТВЕ ГОСУДАРСТВ В ОТНОШЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРХИВОВ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОЛГОВ принята 7.04.1983 г. на дипломатической конференции в Вене. Конвенция дополняет Венскую конвенцию о… … Энциклопедия права
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государст — принята 7.04.1983 г. на дипломатической конференции в Вене. Конвенция дополняет Венскую конвенцию о правопреемстве государств в отношении договоров 1978 г. и регулирует отношения, связанные с правопреемством государств в отношении гос ной… … Большой юридический словарь
Государство - предшественник при правопреемстве — Государство предшественник означает государство, которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств... Источник: ДОГОВОР О ПРАВОПРЕЕМСТВЕ В ОТНОШЕНИИ ВНЕШНЕГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА И АКТИВОВ СОЮЗА ССР … Официальная терминология
Государство - преемник при правопреемстве — Государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств... Источник: ДОГОВОР О ПРАВОПРЕЕМСТВЕ В ОТНОШЕНИИ ВНЕШНЕГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА И АКТИВОВ СОЮЗА ССР … Официальная терминология
Новое независимое государство при правопреемстве — Новое независимое государство означает государство преемник, территория которого непосредственно перед моментом правопреемства государств являлась зависимой территорией, за международные отношения которой было ответственно государство… … Официальная терминология
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров — многостороннее соглашение, подписанное 23.08.1978 г. на дипломатической конференции в Вене. Конвенция призвана регулировать правопреемство в отношении международных договоров (государств, освободившихся от колониальной зависимости, и … Энциклопедия права
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров — многостороннее соглашение, подписанное 23.08.1978 г. на дипломатической конференции в Вене. Конвенция призвана регулировать правопреемство в отношении международных договоров (государств, освободившихся от колониальной зависимости, и государств,… … Большой юридический словарь
Гаагская конвенция 1961 года — (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents»… … Википедия
Конвенция об апостиле — Гаагская конвенция 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for … Википедия
Конвенция об отмене легализации документов — Гаагская конвенция 1961 года (полное название: «Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года» (рус.), «Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for … Википедия
Гаагская конвенция (1961) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гаагская конвенция. В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
